Deutsch-Spanisch Übersetzung für whisky

güisquiTambién del güisqui irlandés, por si queda todavía algún irlandés en la sala. Und auch des irischen Whiskys, falls noch irgendein irischer Abgeordneter im im Raum sein sollte. Yo espero, no obstante, que se produzca esta revisión de la ley chilena, que no nos obligue a ir a la OMC a discutir el problema del güisqui escocés. Dennoch hoffe ich, daß das chilenische Gesetz geändert wird und daß wir nicht gezwungen sind, zur WTO zu gehen und dort über das Problem des schottischen Whiskys zu debattieren. Y por último, y porque veo una alarma creciente en la cara de mi amigo el señor Smith, debo decirle que somos muy sensibles a la calidad del güisqui y particularmente del güisqui escocés. Schließlich möchte ich noch meinem Freund, Herrn Smith, in dessen Gesicht ich eine wachsende Besorgnis sehe, sagen, daß uns die Qualität des Whiskys, speziell des schottischen, sehr am Herzen liegt.
whiskyEn tercer lugar, quiero referirme al problema al que se enfrenta el whisky escocés. Drittens möchte ich das Problem des schottischen Whisky ansprechen. Como defensor del whisky escocés, quiero centrarme en eso. Da ich mich für schottischen Whisky einsetze, möchte ich mich auf dieses Thema beschränken. Esto adquiere una particular importancia en ciertos productos, como el whisky. Dies ist aber besonders wichtig für bestimmte Produkte wie Whisky.

Wörterbuch